Yleistä

Perillisen tai perillisten on todistettava oikeutensa perintöön perintötodistuksella, jonka Saksan toimivaltainen jäämistöoikeus myöntää. 

Perintötodistusta tarvitaan erityisesti silloin, kun perittävä on Saksan kansalainen tai perintö sijaitsee Saksassa. Suomalainen ja eurooppalainen perintötodistus hyväksytään useissa tapauksissa myös Saksassa.

Suurlähetystö ei voi auttaa virkatodistuksia koskevissa asioissa.  

Perittävän viimeisimmän Saksassa sijaitsevan asuinkunnan jäämistötuomioistuin vastaa perintöä koskevista asioista. Suurlähetystö kehottaa ottamaan sinne suoraan yhteyttä.

Virkatodistuksen voi tilata Saksasta siitä kunnasta, jossa perittävän viimeinen asuinpaikka on. Suurlähetystö ei myönnä virkatodistuksia, eikä voi auttaa niiden hankinnassa. 

Joissain tapauksissa, kuten ylivelkaisessa kuolinpesässä, kannattaa harkita perinnöstä luopumista. 

Perinnöstä luopuminen

Perillinen voi olla vastaanottamatta perintöä. Tällöin perillisen tulee tehdä ilmoitus, jolla perillinen kirjallisesti luopuu perinnöstä ja siihen liittyvistä oikeuksista ja velvoitteista. 

Ilmoitus perinnöstä luopumisesta tulee jättää kuuden (6) viikon kuluessa. Jos perillinen asuu Saksan ulkopuolella, määräaika on kuusi (6) kuukautta. Ilmoitus tulee jättää asiasta vastaavaan jäämistötuomioistuimeen ennen määräajan umpeutumista. Määräaika alkaa siitä hetkestä, kun perillinen on saanut tiedon perinnöstä.

Perillisen luovuttua perinnöstä perimysoikeus siirtyy perimysjärjestyksessä seuraavalle (perinnöstä luopuneen mahdollisille jälkeläisille).

Perinnöstä luopumisilmoituksen voi jättää täyttämällä  lomakkeen tai käyttämällä muuta internetistä löytyvää vapaamuotoista mallilomaketta. Ilmoituksen saa laatia myös itse. Perinnöstä luopumisilmoituksessa tulee olla luopujan allekirjoitus, joka tulee erikseen laillistaa Saksan Helsingin-suurlähetystössä tai Saksan kunniakonsulin luona. Jos perinnöstä luopuja on alaikäinen, hänen huoltajien on allekirjoitettava luopumisilmoitus, sekä jokainen allekirjoitus on erikseen laillistettava. Alaikäisten ei tarvitse olla läsnä allekirjoituksen laillistuksessa.

Ajanvaraus allekirjoituksen voi laillistamiseksi täältä. 

Allekirjoituksen laillistamiseksi tarvitaan: 

• täytetty lomake (ilman allekirjoitusta!)

• mahdolliset Saksan jäämistötuomioistuimen kanssa käydyt viestikeskustelut

• voimassa oleva passi tai henkilöllisyystodistus

• käsittelymaksu 56,00 €. Maksuvälineiksi käyvät käteinen ja maksukortti (Visa/Mastercard), ks. Beglaubigungen und Führungszeugnisse - Auswärtiges Amt

Luopumisilmoitukseen lisätään allekirjoituksen laillistamismerkintä ennen jäämistötuomioistuimeen toimittamista. Ilmoitus perinnöstä luopumisesta astuu voimaan vasta silloin, kun luopumusilmoitus on saapunut saksalaiseen jäämistötuomioistuimeen.

Perintötodistuksen hakeminen

Jotta Saksassa sijaitseva perintö voidaan jakaa, Saksan jäämistötuomioistuin usein vaatii perintötodistuksen esittämistä. Asiassa tulee ottaa yhteyttä perittävän viimeisimmän asuinkunnan jäämistötuomioistuimeen (Nachlassgericht) tai vaihtoehtoisesti asianajajaan Saksassa tai Suomessa. Suurlähetystön asianajajalista löytyy täältä.

Tietoa Euroopan unionin perintöoikeusasetuksesta

Euroopan unionin perintöoikeusasetusta (EU N:o 650/2012) alettiin soveltaa 17.8.2015. Asetus sääntelee, minkä valtion perintöoikeutta sovelletaan kansainvälisissä perintötapauksissa.

Euroopan unionin jäsenmaiden tuomioistuimet ja muut lainkäyttöelimet (lukuun ottamatta Irlantia ja Tanskaa) arvioivat Euroopan unionin perintöoikeusasetuksen mukaan, minkä valtion kansallista lakia sovelletaan kansainvälisissä perintötapauksissa.

Saksan siviililain johdantolain 25 artiklaa (Art. 25 EGBGB) sovellettiin 17.8.2015 asti ja sen mukaan tuli soveltaa sen valtion lakia, jonka kansalainen perittävä oli; perittävän ollessa Saksan kansalainen, sovellettiin Saksan perintölainsäädäntöä. Tämä muuttui Euroopan unionin perintöoikeusasetuksen myötä, eli jäämistöasioissa sovelletaan sen valtion lakia, jossa perittävä oli kuolinhetkellään virallisesti kirjoilla (21 artikla, EU N:o 650/2012). 

Eri valtioiden lainsäädännölliset toimet perintöasioissa voivat poiketa merkittävästi Saksan sääntelystä.

Lisätietoja saksaksi