Onnittelut juutalaisen uudenvuoden 5782 juhlasta (Roš hašana)

Sydämestäni toivotan kaikille juutalaisille, heidän perheilleen ja ystävilleen Saksassa ja koko maailmassa siunattua, onnellista ja tervettä uutta vuotta 5782!

Tänä vuonna juhlimme yhdessä 1 700 vuotta juutalaista elämää Saksassa. Viime kuukausien lukuisat tapahtumat sekä Saksassa että ulkomailla osoittivat meille vaikuttavalla tavalla juutalaisen elämän merkitystä, sen moninaisuutta ja vuosisatojen aikana muodostunutta syvää suhdetta Saksan yhteiskuntaan. Vuosijuhla tarjoaa tilaisuuden ymmärtää, muistaa, ja muotoilla kulkusuuntaa tulevaan. Olemme hyvin iloisia, että Unescon maailmanperintöluetteloon lisättiin tänä vuonna historiallisesti merkittävät ja koko maailmassa tunnetut juutalaisuuden keskukset eli niin sanotut SchUM-kaupungit Mainz, Worms ja Speyer. Päätös korostaa juutalaisuuden syvää suhdetta Saksaan ja samalla motivoi meitä uudelleen löytämään tämän historiamme tärkeän osan ja viestimään siitä entistä vaikuttavammin nuorelle sukupolvelle. Olen kiitollinen, että Saksa on nykyään monien juutalaisten koti ja että he jatkavat rikkaita perinteitään.

Mennyt vuosi oli kuitenkin myös vaikea, kun Saksassa antisemitismi näytti jälleen kerran rumat kasvonsa. Pandemia-ajan rajoituksia vastustavissa mielenosoituksissa kuultiin häpeällisiä, antisemistisia lausuntoja, mutta etenkin toukokuussa tapahtuneet hyökkäykset ja levottomuudet osoittivat, minkälaisia uhkia Saksan juutalaiset kohtaavat edelleen. Emme anna periksi, kun vastustamme holokaustin vähättelemistä ja antisemitismia. Vastustamme antisemitismia, romanien syrjintää ja rasismia lukuisilla aloitteilla ja projekteilla Saksassa, Euroopan unionissa, Kansainvälisessä holokaustin muistoa kunnioittavassa liitossa ja Euroopan neuvostossa - nämä aiheet nimittäin koskevat meitä kaikkia! Haluamme yhdessä puolustaa avoimen ja liberaalin yhteiskuntamme yhteenkuuluvuutta.

Onnittelen myös Israelia uudenvuoden juhlasta! Olen erittäin kiitollinen Israelin osoittamasta myötätunnosta ja valmiudesta auttaa heinäkuun jälkeisessä tulvakatastrofissa Saksassa. Se osoittaa läheisten, moninaisten ja erinomaisten suhteidemme syvät yhteiskunnalliset juuret. Haluamme edelleen vahvistaa suhteitamme.

Toivotan teille mukavia pyhiä ja että kaikki toiveenne uudelle vuodelle toteutuvat. Pysykää terveinä! Shana tova u’metuka!

Heiko Maas

Saksan liittotasavallan ulkoministeri